Poucas palavras sobre nós

Few words about us

I nostri servizi

ABOUT US

Just a few words about us
and our mission




MChambel Solutions (Pty) Ltd, was founded in 2009 by M. Chambel. Mari has been doing translations since 1995, (as a sworn/certified translator from 2009). Mari was born in East Timor (Indonesia), lived in Macau and Thailand for a while, then moved back to Portugal, after that the family moved to Angola, and after the civil war in 1975, moved to South Africa.

The need for translations presented itself towards the end of 2001, when asked to assist the Consulate of Portugal in Pretoria with setting up a computer program for data capturing and moving all the files onto a computer system. Mari worked at the Consulate of Portugal in Pretoria for 8 months.

2009

The business was founded in 2009.

MChambel Solutions t/a ChambelM Solutions, has been doing sworn and non-sworn translations since 1995, sworn from 2009, for several companies, main client being Deloitte since 2009.

Translations include everything from official documents to books and manuals, emails and much more, in 2013 we had a contract with ELB Engineering in Johannesburg and were responsible for translating all their manuals and employment contracts, emails etc. which were all delivered in accordance.

We have also done work for SAAB and Steffanuti Stocks, translating employment contracts, manuals and emails.

M. Chambel is the director of ChambelM Solutions and coordinates all projects, by sending out the required translations to subcontractors, sworn and non-sworn translators with experience, and tracks the progress to make sure all translations are handed in at required deadlines.

ChambelM has translators in Egypt, Finland, Italy, Iran, Turkey, Belgium, China and more, to assist when required.

ChambelM has never been suspended from any UN system nor has it been debarred from the World Bank Group.